Chemnitz

Bitte bewerben Sie sich hier auf „MINTsax.de“ mit dem „Jetzt bewerben“ Link/Button rechts oben.

Zur Verstärkung unseres Teams Technische Dokumentation am Standort Chemnitz suchen wir ab sofort einen:

Technischen Redakteur (m/w)

 

 Wir bieten:

  • eine langfristige berufliche Perspektive in einem wachsenden Unternehmen
  • ein angenehmes Arbeitsumfeld mit besten Bedingungen für Ihre Entwicklung
  • eine verantwortungsvolle Aufgabe mit entsprechendem Gestaltungspotential
  • eine attraktive Vergütung und strukturierte Einarbeitung

 Ihr Profil:

  • Studium, Ausbildung oder einschlägige Erfahrung auf dem Gebiet der Technischen Dokumentation/Kommunikation
  • Idealerweise Erfahrungen in den Bereichen Maschinenbau, Medizintechnik, Software-Dokumentation oder Regulatory Compliance
  • Sichere Anwendung gängiger Textverarbeitungsprogramme sowie DTP- und Bildverarbeitungsprogramme (idealerweise Adobe Framemaker, Adobe Photoshop) sowie Grundkenntnisse im Umgang mit Grafikprogrammen
  • Sehr gute Ausdrucksweise und die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte zielgruppengerecht zu vermitteln
  • Interesse an neuen technischen Entwicklungen und ein grundlegendes technisches und betriebswirtschaftliches Verständnis
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie idealerweise Kenntnisse einer weiteren Sprache (Englisch, Französisch, Chinesisch)
  • Erfahrung im Umgang mit Normen, Richtlinien und Risikobeurteilungen
  • Selbstständiger, zielorientierter und organisierter Arbeitsstil
  • Ausgeprägte Kunden- und Teamorientierung
  • Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen und eigene Ideen einzubringen

Ihre Aufgaben:

Als Technischer Redakteur sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Verwaltung und Pflege der technischen Dokumentation der Produkte unseres Unternehmens und bearbeiten dabei schwerpunktmäßig die folgenden Aufgaben:

  • Erstellung, Verwaltung und Revisionierung von internen und externen technischen Dokumentationen auf unterschiedlichen Medien und nach Anforderungen aus dem Redaktionsleitfaden sowie normativen Standards (Bedienungs-, Installations-, Montage- und Serviceanleitungen, Datenblätter, Schulungsunterlagen, Lieferantendokumentationen)
  • Dokumentation im Rahmen von Konformitätsbewertungsverfahren (CE, FDA etc.)
  • Übersetzungen durch Eigenleistung oder Vergabe an externe Dienstleister
  • Erstellung von Grafiken
  • Erstellung anforderungskonformer Maschinenbeschriftungen (Sicherheitshinweise und weitere vorgeschriebene Kennzeichnungen) nach Vorgaben aus der Risikobeurteilung und CI

Sie haben Fragen zur Stellenausschreibung? Dann freuen wir uns über Ihren Anruf unter 0371-40043-908 bei Franziska Neubert, Personalleiterin

Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer PA-05-18, bevorzugt per E-Mail, an jobs@3d-micromac.com. Bitte benennen Sie dabei Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellungen.

PDF-Download

Technischer Redakteur, Technische Dokumentation, Risikobeurteilung, Maschinenbau, Laser, Dokumentation, Montage, Entwicklung, Ausbildung, Maschinenbauer, MINTsax.de, Empfehlungsbund